نتائج الإنتخابات المحلية في بريطانيا تؤشر لغياب نجم المحافظين
تقرير وليام بوث
واشنطن بوست
ترجمة – أبودجانة الطاهر
مع بدء ظهور نتائج الانتخابات المحلية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز، يواجه حزب المحافظين بزعامة رئيس الوزراء ريشي سوناك انتكاسة هائلة، مع إكتساب حزب العمال المعارض لتقدم ملحوظ. ويسلط هذا الاتجاه الضوء على تحول في السياسة البريطانية، و هو أن الشعب البريطاني يبتعد عن المسار اليميني الذي لوحظ في أماكن أخرى من أوروبا.
إن انتصار حزب العمال في الانتخابات الفرعية الخاصة في بلاكبول، ليحل محل عضو برلماني منتهية ولايته، يسلط الضوء على السخط المتزايد تجاه قيادة المحافظين.
وأشاد زعيم حزب العمال كير ستارمر بالنصر ووصفه بأنه “زلزال”، مما يشير إلى رسالة واضحة للمطالبة بالتغيير من الناخبين البريطانيين.
تعد هذه الانتخابات المحلية بمثابة اختبار حقيقي لسوناك وحزب المحافظين قبل الانتخابات العامة الوشيكة على مستوى البلاد، والتي من المرجح أن تعقد في وقت لاحق من هذا العام. وقد تؤدي النتيجة إلى التعجيل بإجراء انتخابات مبكرة، خاصة إذا واجه سوناك معارضة داخلية داخل صفوف حزبه.
إن العملية الانتخابية، التي تضمنت اختيار أكثر من 2600 ممثل للمجالس المحلية، ورؤساء بلديات المترو في مدن رئيسية مثل لندن ومانشستر وليفربول، إلى جانب مفوضي الشرطة، تقدم نظرة عميقة لمشاعر الناخبين بما يتجاوز مجرد الحكم البلدي.
ويشير المحلل السياسي جون كيرتس إلى العلامات المثيرة للقلق بالنسبة للمحافظين، مؤكداً على أهمية النتائج كمقياس لمستقبل الحزب في ظل حكمه المستمر منذ 14 عاماً.
يدفع الانعكاس الدراماتيكي في حظوظ حزب المحافظين إلى التفكير في مسارهم منذ انتصار عام 2019 تحت قيادة بوريس جونسون. وقد ساهمت عوامل مثل وباء كرونا، والانكماش الاقتصادي، وتغيير القيادة، وسلسلة من الفضائح في تصور التراجع الذي يحيط بآفاق الحزب.
ومن الغائب بشكل واضح عن خطاب المحافظين قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي التي كانت بارزة ذات يوم، والتي كانت حجر الزاوية في نجاح جونسون الانتخابي، والتي طغت عليها الآن حقيقة لا ترقى إلى مستوى الوعود التي قطعتها.
ويكشف السفر إلى شمال يوركشير، وهو معقل تقليدي للمحافظين، عن خيبة أمل واضحة بين الناخبين. يعرب المؤيدون منذ فترة طويلة عن تحفظاتهم، مشيرين إلى الافتقار إلى الفوائد الملموسة وعدم الرضا عن تعامل الحزب مع القضايا الرئيسية مثل القانون والنظام والضرائب.
ينبع تآكل الثقة في المحافظين من مزيج من الصراع الداخلي، والنخبوية المتصورة، وسلسلة من الفضائح العامة، والتي تجسدت بشكل ملحوظ في الأحداث التي وقعت خلال جائحة كوفيد 19، بما في ذلك الكشف عن تجمعات خرقت الإغلاق في داونينج ستريت.
وفي حين يُظهِر الناخبون البريطانيون تاريخياً اهتماماً أقل بالشؤون الخاصة لقادتهم، فإن تراكم الخلافات ترك علامة لا تمحى على الإدراك العام، مما مهد الطريق لإعادة تشكيل المشهد السياسي في البلاد.
